В этом выпуске продолжается путешествие по Колумбии — стране, где города соревнуются за звание самых ярких, музыка звучит на каждом углу, а за красивыми фасадами скрываются истории невероятных перемен. Вместе с Витой мы отправимся в Медельин — город, который когда-то считался одним из самых опасных в мире, а сегодня стал центром культуры, уличного искусства и новых возможностей. Мы побываем в знаменитой Коммуне 13, увидим яркие муралы, открытые эскалаторы, жизнь местных жителей, стритфуд и район, который смог полностью переписать свою историю. Дальше нас ждёт знакомство с другой стороной Медельина: идеально чистое метро, площадь Ботеро с необычными скульптурами, замок Эль-Кастильо и зелёные холмы вокруг города. Затем отправимся в Гуатапе — один из самых красочных городов Колумбии, где каждый дом украшен рельефными панелями, а по фасадам можно понять, чем занимается хозяин.