Шуга из BTS раскрыл значение сценического имени

Южнокорейский рэпер и автор песен Мин Юнги, также известный под псевдонимом Шуга (Suga), поделился историей о том, почему выбрал именно такое сценическое имя.
Мембер BTS поделился значимой подробностью, которую вряд ли до сих пор знали как ARMY, так и его шесть коллег по группе. В новом выпуске шоу Wired Шуга заявил, что наконец может объяснить значение. Оказалось, что псевдоним он позаимствовал у американского бойца смешанных боевых искусств Шона О’Мэлли, которого прозвали Sugar (в переводе на русский язык означает «сахарный» или «сладкий»). Однако артист решил убрать букву r.
«Есть легендарный боксер по имени Шугар Рэй Леонард, и это придумал не я. <...> Поэтому людей, у которых есть навык ударной техники, специалистов, называют Шуга», — приводит его слова Billboard.
Он вспомнил, как Бан Си Хёк, основатель музыкальной компании HYBE (на нее подписаны все мемберы BTS) и большой поклонник бокса, незадолго до создания бой-бэнда сказал ему: «Ты такой техничный в рэпе, пусть тебя зовут Шуга».
Рэпер также уточнил, что в предыдущих интервью отделывался фразой о том, что история происхождения его сценического имени «слишком утомительна, чтобы рассказывать», и объяснял ее только как сокращенную версию от словосочетания shooting guard (в переводе с англ. — «атакующий защитник»).
Когда Шуга закончил объяснения, остальные участники BTS переглянулись друг с другом, а Джей-Хоуп тут же выказал удивление: «Я впервые об этом слышу!».
Участие в шоу Wired было приурочено к триумфальному возвращению BTS на мировую поп-сцену. 20 марта мемберы выпустили пятый альбом ARIRANG, который продолжает штурмовать ведущие музыкальные чарты разных стран.
Ранее, 1 апреля, американский диджей и продюсер Diplo, помогавший BTS при записи лонгплея ARIRANG, рассказал, как получил предложение о сотрудничестве. По словам музыканта, тогда к нему обратились представители лейбла HYBE International. Они искали креативщика, который помог бы группе в триумфальном возвращении в шоу-бизнес после четырехлетнего перерыва.
ФОТО: Legion-Media







































