Драко Малфой стал символов китайского нового года

В преддверии Года Лошади жители Китая вешают изображения персонажа, которого в серии фильмов сыграл Том Фелтон, на предметы интерьера, окна и даже в торговых центрах.

Причина такой внезапной популярности кроется в особенностях китайского языка. В переводе на мандаринский фамилия Малфой транслируется как Ма-эр-фу. Иероглиф «Ма» переводится как лошадь, что совпадает с символом 2026 года — Огненной лошадью. А иероглиф «Фу» означает «счастье», «удача». С китайского означает «Лошадь, приносящая удачу». 

Сам Фелтон нашел интересную закономерность: «Год Дракона — год Драко, Год Змеи — год Слизерина, Год Лошади — год Малфоев. Он просто никогда не выходит из моды».

ФОТО: ТАСС

Читайте нас в Одноклассниках, чтобы оставаться в курсе событий

Подписаться