Отгадай пару Битвы Поколений. У тебя 5 попыток!

06 августа 2026, 13:00

Что стало с Boney M спустя почти 50 лет после мирового успеха

Что стало с Boney M спустя почти 50 лет после мирового успеха

Группа Boney M, подарившая миру легендарный хит «Распутин», первой из западных артистов прорвалась сквозь «железный занавес» и выступила в СССР. МУЗ-ТВ выяснил, как немецкому продюсеру удалось собрать звездный коллектив, в чем секрет песни о российском фаворите и как сложились судьбы участников.

Как появилась группа Boney M и кто вошел в золотой состав коллектива

Фрэнк Фариан imago/imagesEventpress/ТАСС

18 июля 1941 года в Западной Германии, в городе Кирн, родился Франц Ройтер. В молодости он полюбил американский рок-н-ролл. Взяв псевдоним Фрэнк Фариан, Ройтер вместе с другом начал выступать в ресторанах и на танцах. Позже Фрэнк решил переориентироваться на сольную карьеру и стал записывать немецкоязычные каверы на американские хиты, что приносило ему определенный успех. В 1970-х его версии песен «Rocky» и «When You've Gotta Go» занимали верхние строчки в хит-парадах Германии.

Фариан начал экспериментировать в своей домашней студии, создавая треки с совмещением мужских и женских вокальных партий. Благодаря широкому голосовому диапазону — от баса до фальцета — он исполнял их самостоятельно. Так появились первые треки Boney M., хотя самой группы еще не существовало.

Когда публика начала требовать концертов в Германии, Фариану пришлось в срочном порядке искать участников коллектива. По его замыслу, в группе должны были выступать музыканты с карибским колоритом. В первый состав вошли Мэйзи Уильямс, Шейла Бонник и два танцора под псевдонимами Натали и Майк. Однако через несколько месяцев Фариан заменил троих участников.

В итоге Boney M. стали состоять из двух солисток — Лизы Митчелл и Марсии Барретт — и двух танцоров — Бобби Фаррелла и Мэйзи Уильямс. Поскольку Фаррелл не располагал вокальными данными, мужские партии в композициях группы записывал сам Фрэнк Фариан.

Как песня Rasputin стала мировым хитом и другие главные песни

Imago/TASS

Узнаваемые по сей день хиты Boney M. «Daddy Cool» и «Sunny» вышли уже на дебютной пластинке коллектива в 1976 году. Туда же попала и композиция «Baby Do You Wanna Bump?», с которой началась история группы. Также коллектив записал кавер на песню Боба Марли «No Woman, No Cry».

Одной из самых популярных песен для российского слушателя стала «Распутин» (1978). Фариану очень нравилась китчевая экзотика, и он решил обратиться к русской культуре. Песня стала хитом по всей Европе. Трек описывает Распутина как плейбоя, любовника царицы, мистического целителя и политического манипулятора, которого не любили и пытались убить элиты. Поэтому в СССР трек не оценили и даже запрещали исполнять его на концертах. Тем не менее Boney M. стали первыми западными артистами, выступившими за «железным занавесом». Однажды группа услышала, как ресторанный ансамбль гостиницы «Россия» на Красной площади исполнял их песню.

Почему распался классический состав группы 

DPA/ТАСС

Несмотря на мировую популярность, в 1981 году Фаррелл неожиданно для всех решил покинуть коллектив и сосредоточиться на сольной карьере. На его место пришел танцор из Ганы Рэджи Цибо. Однако фанаты не смогли простить группе уход Фаррелла. Альбом «Boonoonoonoos», вышедший осенью того же 1981-го, достиг в германском хит-параде лишь 15-й позиции. В 1984 году Фаррелл вернулся в группу, но вдохнуть в коллектив вторую жизнь не получилось. В 1986-м Фариан отметил десятилетие группы альбомом ремиксов «The Best of 10 Years – 32 Superhits», а затем объявил о распаде Boney M.   

Судьба Бобби Фаррелла

Бобби Фарелл DPA/ТАСС

Уже находясь в Германии, Бобби Фаррелл завел роман с замужней женщиной. Она забеременела и родила Бобби дочь Джессику. Матери малышка оказалась не нужна, и в результате Джессика попала в приют. Фаррелл неоднократно пытался получить опекунство над дочерью, но это было невозможно: по закону Германии он не мог стать законным опекуном, поскольку на момент рождения девочки ее мать уже состояла в браке с другим мужчиной. Об этом законе и о невозможности ничего изменить и подарить дочери свою любовь артист сожалел долгие годы.

Смерть исполнителя также оказалась наполнена мистикой. Фаррелл скончался 30 декабря 2010 года в отеле Санкт-Петербурга, через несколько часов после концерта. Напомним, что Распутин тоже умер в Петербурге 30 декабря.

Куда пропала Лиз Митчелл

Europa Press/Abaca/Sipa USA/ТАСС

В 1978 году Лиз Митчелл познакомилась с будущим мужем, продюсером и актером Томасом Пембертоном. Вскоре они поженились. Дочь пары, Адеро, стала архитектором, а сын, Аарон, выбрал профессию журналиста. 

Несколько лет назад певица собрала новый состав Boney M. Она часто бывает в России и по-прежнему востребована в Европе.

Певица продолжает жить в Великобритании и выступать со сцены. Главная солистка легендарной группы Boney M. гастролирует с проектом «Boney M. featuring Liz Mitchell», а также занимается общественной и благотворительной деятельностью.

Чем занимается Мэйзи Уильямс

В 2006 году Уильямс выпустила первый сльный альбом в стиле госпел. В 2007 году вышел танцевальный вариант хита Boney M. «Sunny», а в июне стала вокалисткой латышской группы Melo-M, которая с песней «Daddy Cool» заняла 1 место в чартах.

Как сложилась жизнь Марсии Барретт

На сегодняшний день Марсия Баррeтт продолжает гастролировать со своим Show Boney M по всему миру, используя в репертуаре лучшие песни группы Boney M., а также иногда представляя свои сольные номера с альбомов, вышедших уже после распада «классического» состава Boney M.

Почему сегодня существует несколько версий Boney M.

Право на использование имени группы после распада перешло к Лиз Митчелл. Уильямс и Барретт выступали сольно, причем каждая использовала собственный музыкальный материал. Однако позже решение было пересмотрено в судебном порядке, и права на исполнение хитов получили все участники, бывшие в основном составе.

Как выглядят участники первого Boney M сейчас

Мэйзи Уильямс EPA/ТАСС

Лиз Митчелл IMAGOHarald Deuber/ТАСС

Марси Барретт Imago/TASS

ФОТО: Роман Денисов/ТАСС

Читайте нас в МАКСе, чтобы оставаться в курсе событий